提议大学生研读的中国文革书目(中)

曲目:提议大学生研读的中国文革书目(中)
NJ:
时间:2018/02/05
发行:



在海外的大学教文革课,阅读书目里最引人瞩目的,也许就是文革运动的高层领导人和重要受害者的传记和回忆录,这类资料是文革全景的关键透视窗口之一,必不可少。遗憾的是,这类书籍虽然极为抢眼和畅销,但其中内容可靠、描述客观、信息宝贵的并不常见。由于中国政治文化有“为尊者讳”的传统,华人世界的阅读兴趣很容易被“宫廷秘闻”之类的出版物所挑逗。

(文首照片为本文作者推荐的中国文革书目之一《戚本禹回忆录》的封面和戚本禹的手书——编者注)

凭借这股“东风”,2015年年底之前的海外中文图书市场上有数不清的产品挂上“揭秘”的诱人标号,其实多数属于东摘西抄,更有一些纯粹是凭空造谣。如何在眼花缭乱的这类书籍里挑选确有史料价值(即便只是整本书的一小部分)、具备扎实考证功力或独到分析角度的作品以开启学生的视野,并非轻而易举之事。特别是有些名人的回忆录——很多是出自他们子女的手笔,为长辈翻案——有太多的自我表扬、太少的据实交代。在我读过的这些知名高层人士的回忆录里,以北京出版的汪东兴回忆录素质最低。海外出版的回忆录里素质这么低的较少见,较多的是一句真话夹在十句乃至百句套话假话里面,如《文革“五大领袖”——聂元梓回忆录》(香港:时代国际出版公司,2005年),读者必须耗时费心予以鉴别。

C.

以下列出几百种文革要人的传记和回忆录里相对而言更有参考价值的一小部分,其中有些是在香港、台湾或外国以稍许不同的名目出版的,极少数还有中国内地版,关键是看文本有无删节、图片是否完整清晰。

(C - 1)高文谦:《晚年周恩来》 (纽约 / 香港: 明镜出版社,2003年)。

英译本: Zhou Enlai: The Last Perfect Revolutionary (New York: PublicAffairs, 2007).

全书是文革的个人缩影,而周恩来这位个人又非同寻常。

(C - 2)Alexander Pantsov with Steven Levine, Mao: The Real Story (New York: Simon & Schuster, 2012).

中文全译本,潘佐夫、梁思文:《毛泽东:真实的故事》,附有丁学良:《艰难缓慢地逼近真实完整的毛泽东——中文版导言》(台北:联经出版公司,2015年)。

全书三分之一与文革相关,长篇导言把毛泽东的革命之道和治理之术放在20世纪几大激进政治运动的背景上作比较,以文革作为终极阶段,透视毛的主义和实践确实超越前人的诸多层面。

(C - 3) Alexander Pantsov with Steven Levine, Deng Xiaoping. A Revolutionary Life ( Oxford University Press, 2015).

中文全译本, 潘佐夫、梁思文:《邓小平革命人生》(台北:联经出版公司,2016年)。

三分之一与文革相关,综合了外文中文的多种资料,但机密信息不多,史料价值不及上一本毛传记。如果把另一本近身观察者的口述史结合起来阅读,能增加对文革落难期间的邓及家人有更细节的了解,黄文华等口述、关山撰文:《邓小平江西蒙难记》(香港:明星出版社,1990年)。

(C - 4)Andrew Walder, China Under Mao: A Revolution Derailed (Harvard University Press, 2015).

本书不是一般意义上的生平传记,而是政治评传,对毛泽东一生实际做的和毛誓言要做的,尤其是在文革中的言行,作了全程的总结。作者魏昂德早年研究文革中的工人运动和学生运动,进而考查文革期间最厉害的大规模侵犯人权发生在哪个阶段,结论是:不是在红卫兵兴起的“红八月”或“红色恐怖”期间,而是在全国“清理阶级队伍”的过程中。

点击查看原文:提议大学生研读的中国文革书目(中)

邻居的耳朵有声电台征稿ing,投稿者请将音频发送至linjudeerduo@126.com 详情请见邻居的耳朵有声电台征稿要求

本文章版权属于文章作者所有,转载请与作者联系并注明出处:邻居的耳朵
邻居的耳朵,有观点的聆听。微博@邻居的耳朵网站 微信公众号:linjudeerduo2012


有声电台